Molbie¥’s Talk

トップページその他過去の日記言葉>ああ・・・読み間違い・・・。

November 30, 2002

ああ・・・読み間違い・・・。

言い間違い、聞き間違いに続いては読み間違い。
これも有名なモノ、沢山ありますよね。

東海大相模(とうかいだいさがみ)
→東海大相撲(とうかいおおずもう)
モルBは相撲は詳しくないので、ホンキで読み間違いました。

旧中山道(きゅうなかせんどう)
1日中山道(いちにちじゅうやまみち)
1日中、山道を走り続けるのだとおもうとゾッとします。

幕の内弁当
夢の肉弁当
モルBの知り合いでホントにこう読んだ人がいます。
もちろん、子供の頃の話です。

月極駐車場(つきぎめちゅうしゃじょう)
→(げっきょくちゅうしゃじょう)
これは多いと思います。大手駐車場チェーンだと思ってた人。
(モルBの周りはほとんどそうでした。)

海の幸グラタン
→(うみのしあわせグラタン)
山の幸ももちろん、「やまのしあわせ」と・・・。

今すぐ思い出せたのはこの位です。
思い出したらまた書きます。

2002年11月30日


Re:ああ・・・読み間違い・・・。

るみ*2さん

月極駐車場はお恥ずかしいことに
ずぅっっと「なんて読むんやろぉ」って
思ってました(爆)
間違えてたら恥ずかしいのでずっと
口に出して読まなかったです。。。
しかし、モルBさん。
物知り〜(^-^)//""パチパチ

2002年11月30日13時56分


月極駐車場(モルB)

>月極駐車場はお恥ずかしいことに
>ずぅっっと「なんて読むんやろぉ」って…
-----
大体最初に名前を付けたヤツが悪いんです!
月貸し駐車場でもいいのに・・・。
駐車場以外で「月極」って使ってるの見たことないし・・・。

2004年12月1日11時46分


バリスゴ。

わんわん2号さん

わんコ馬鹿やん、多分よ。
ほとんど、モルの思いのままにはまってしまったと。
最後、「しあわせ」に誰もおらん事務所で「ぷっぷ」と
笑いが出てしまったのは、どげんしたらいいとよぅ。
あれれれん、あーれあれ?ア・ラ・レ・チャン この先は?
「ドンドンドンドン」やったっけ?
「チョンチョンチョンチョン」やった〜?

分から〜ん!!馬鹿八百ぐらいやがぁ。
今日は、もう仕事終わったに等しいげな。
すでにはっちゃけ気味なブレイクなわんコだすぅ!!
なははんのなーはなはっ!!(なはっ!おさむくんでっす)
うるさくてごめん。嵐(J)じゃないよ。

2002年11月30日15時1分


投稿者へ(モルB)

>ほとんど、モルの思いのままにはまってしまったと。
-----
もしかして巻き込まれて来てる?(^^ヾ
でも、モルBもわんコさんに巻き込まれてますので
ご安心を(何を?)

>ア・ラ・レ・チャン この先は?
-----
あれ?「てけてけ・・・」じゃなかったけ?

2002年12月1日11時59分


Re:ああ・・・読み間違い・・・。

w.ワインさん

相模と相撲は神奈川県では(?)よく言われる
読み間違いですよね。
書き間違えたりもします。
相模ナンバーの人が「すもう」と読まれて、
悲しんで(?)プレートを、「湘南」にかえてもらったんだよね?
あれ?違った?
他には、「最中」はお菓子になると、「もなか」
と読む、なんていうのもありましたね。

2002年11月30日21時44分


湘南ナンバー(モルB)

>相模ナンバーの人が「すもう」と読まれて…
>「湘南」にかえてもらったんだよね?
>あれ?違った?
-----
今度は「湘南市」ですよね。
どうなるんでしょう?あの問題は。
僕らは静観するしかないですけど・・・。

2002年12月1日12時44分


Re:ああ・・・読み間違い・・・。

水原 光さん

私もよくやります^^;)
特に地名は読み間違いは多いですよね。
恥ずかしい・・・(汗)

2002年12月2日0時0分


地名は難しい(モルB)

>特に地名は読み間違いは多いですよね。
>恥ずかしい・・・(汗)
-----
初めて沖縄に行った時、地名が読めず
標識のローマ字を読んでたら
前の車に追突しそうになりました(笑)
地名は難しいです・・・(^o^)

2002年12月2日21時39分


Re:ああ・・・読み間違い・・・。

ちゅーた0001さん

こんばんわ。
ずっと前に来たのですが、もう覚えていないかなー・・・

読み間違い、ありますよね。
俺も「月極駐車場」は最近知りました。

2002年12月2日20時50分


覚えてますよっ!(モルB)

>ずっと前に来たのですが、もう覚えていないかなー・・・
-----
ちゃぁんと覚えてますよ!
誕生日の日にカキコするって言ったことも(笑)

2002年12月2日22時8分


Re:覚えてますよっ!(ちゅーた0001さん)

>ちゃぁんと覚えてますよ!
>誕生日の日にカキコするって言ったことも(笑)
-----
あぁぁぁ〜すいません(泣
あの時ちょうど風邪ひいて熱でてたのと、
学校ですごい忙しかったんで、
カキコするのすっかり忘れてたんですよ・・・

後で謝ろうと思ったんですが、なんか気まずくて・・・
本当にすいませんでした。

2002年12月5日21時4分


あはは・・・。(モルB)

>あぁぁぁ〜すいません(泣…
>カキコするのすっかり忘れてたんですよ・・・
>後で謝ろうと思ったんですが、なんか気まずくて・・・
-----
気にしなくてもいいですよっ!
実はσ(^_^)も他のページで同じ事経験あるし(笑)

2002年12月5日22時36分


▲このページのトップに